おすすめの靴屋を教えてくれませんか。

Can you recommend your favorite shoe store?

前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。

I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.

おすすめのコースはどこですか。

Which course do you recommend?

菜食主義者へのおすすめは、なんですか。

Can you recommend any vegetarian dishes?

これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.