おい、おっさん！何やってんだよ！

Hey, pops! What are you doing!

「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.

テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。「おい、飯だぞ？」

Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"

「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」

"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"

おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。

Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!

「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ〜〜〜っ」「あーあー、言わんこっちゃない」

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"