いるだけ持っていらっしゃい。

Please take with you as much as you need.

いらっしゃいませ、何名様ですか。

Good evening. How many are in your party?

お母さんはいらっしゃいますか。

Is your mother at home?

あなたはご両親のどちらに似ていらっしゃいますか。

Which of your parents do you take after?

洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。

That's a stylish hat you are wearing.

お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。

Grandfather has caught a cold.

紹介者はいらっしゃいますか。

Did anybody recommend us to you?

こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。

Hi! Thanks for flying with us. How are you today?

毎度、またいらっしゃい。

Thanks, please come again.

ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？

Has anybody here made a profit in futures trading?

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

Taro, go and brush your teeth.