いまそれを直そうったって無駄だ。

It's no use trying to fix it now.