ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。

Rats leave a sinking ship.

アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。

The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.