いく日もいく日も、彼女は彼のセーターを編むのに費やした。

Many a day did she spend knitting a sweater for him.