あの音楽は彼の気にさわる。

That music gets on his nerves.