あの翻訳は原文に忠実だそうだ。

That translation is said to be true to the original.