あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。

It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.