あなたの手紙を間違ってあけてしまってすいませんでした。

I'm sorry I opened your mail by mistake.