あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。

When did your daughter come of age?