あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。

Little did I dream of doing you any harm.