あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。

You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.