毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.

アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。

Ducks were swimming about on the pond.

彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。

He walked to and fro on the stage.

本が部屋のあちこちに散らばっていた。

There were books lying about the room.

あちこちにヒナギクが群生している。

There are clumps of daisies here and there.

あてもなくあちこちを歩き回った。

I walked aimlessly about the street.

あれらはあちこちへと移動していきます。

They move from place to place.

アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。

It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.

明日お暇ならば、京都のあちこちをご案内できます。

If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.