「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。

"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.