「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」 — Semantide dictionary

7 results for 「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」

Passage breakdown

12 parts

ひょっとして今まで気づいてなかった気づくのですかいやまぁ想像の埒外だったもんで

Kanji

今now4 strokes · Jōyō 外outside5 strokes · Jōyō 気spirit, mind6 strokes · Jōyō 想idea, thought13 strokes · Jōyō 像statue, picture14 strokes · Jōyō 埒picket, limits10 strokes

Sentences

「ひょっとして、今まで気づいてなかったのですか」「いや、まぁ・・・。想像の埒外だったもんで・・・」

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

Break it down Tatoeba