past this village, you won't find this shop (idiom); this is your last chance
trad. 過了這村沒這店
Also written 過了這村沒這店【guò le zhè cūn méi zhè diàn】
Characters in this word
6过
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
surname Guo
- Pinyin
- Guō
- Traditional
- 過
- Strokes
- 6
- Frequency
- 73 of 2500
了
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
(completed action marker), (modal particle indicating change of state, situation now), (modal particle intensifying preceding clause)
- Pinyin
- le
- Strokes
- 2
- Frequency
- 4 of 2500
这
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
(pronoun) this; these, (bound form) this; the (followed by a noun), (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- Pinyin
- zhè
- Traditional
- 這
- Strokes
- 7
- Frequency
- 17 of 2500
村
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
village, (dialect) to scold, rustic; boorish
- Pinyin
- cūn
- Strokes
- 7
- Frequency
- 5851 of 2500
没
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
(negative prefix for verbs) have not; not
- Pinyin
- méi
- Traditional
- 沒
- Strokes
- 7
- Frequency
- 58 of 2500
店
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
inn; old-style hotel (CL:家[jia1]), (bound form) shop; store
- Pinyin
- diàn
- Strokes
- 8
- Frequency
- 1928 of 2500