lit. the fairy is willing, but King Xiang doesn't dream (idiom); (said of a woman's unrequited love)
trad. 神女有心，襄王無夢
Also written 神女有心，襄王無夢【shén nǚ yǒu xīn , Xiāng Wáng wú mèng】
Characters in this word
8神
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
God
- Pinyin
- Shén
- Strokes
- 9
- Frequency
- 1022 of 2500
女
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
female, woman, daughter
- Pinyin
- nǚ
- Strokes
- 3
- Frequency
- 998 of 2500
有
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
to have; there is, (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- Pinyin
- yǒu
- Strokes
- 6
- Frequency
- 13 of 2500
心
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
heart, mind, intention, center, core, CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- Pinyin
- xīn
- Strokes
- 4
- Frequency
- 837 of 2500
襄
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
surname Xiang
- Pinyin
- Xiāng
- Strokes
- 17
- Frequency
- 49517 of 2500
王
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
surname Wang
- Pinyin
- Wáng
- Strokes
- 4
- Frequency
- 2561 of 2500
无
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
used in 南無|南无[na1 mo2]
- Pinyin
- mó
- Traditional
- 無
- Strokes
- 4
- Frequency
- 1404 of 2500
梦
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
dream (CL:場|场[chang2]), (bound form) to dream
- Pinyin
- mèng
- Traditional
- 夢
- Strokes
- 11
- Frequency
- 1219 of 2500