(coll.) one's first time ever experiencing sth (esp. sth notable or unusual)
trad. 破題兒第一遭
Also written 破題兒第一遭【pò tí r dì yī zāo】
Characters in this word
6破
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
broken, damaged, worn out, lousy, rotten, to break, split or cleave, to get rid of, to destroy, to break with, to defeat, to capture (a city etc), to expose the truth of
- Pinyin
- pò
- Strokes
- 10
- Frequency
- 2217 of 2500
题
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
surname Ti
- Pinyin
- Tí
- Traditional
- 題
- Strokes
- 15
- Frequency
- 19049 of 2500
儿
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
child, son
- Pinyin
- ér
- Traditional
- 兒
- Strokes
- 2
- Frequency
- 3200 of 2500
第
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"), (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed, (old) residence of a high official, (literary) but; however, (literary) only; just
- Pinyin
- dì
- Strokes
- 11
- Frequency
- 838 of 2500
一
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
one, single, a (article), as soon as, entire; whole; all; throughout, "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1), also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- Pinyin
- yī
- Strokes
- 1
- Frequency
- 158 of 2500
遭
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
to suffer; to meet with (usu. misfortune), classifier for events: time, turn, incident
- Pinyin
- zāo
- Strokes
- 14
- Frequency
- 6816 of 2500