one who is unaccountably solicitous is hiding evil intentions (idiom)
trad. 無事獻殷勤，非姦即盜
Also written 無事獻殷勤，非姦即盜【wú shì xiàn yīn qín , fēi jiān jí dào】
Characters in this word
9无
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
used in 南無|南无[na1 mo2]
- Pinyin
- mó
- Traditional
- 無
- Strokes
- 4
- Frequency
- 1404 of 2500
事
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
matter, thing, item, work, affair, CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- Pinyin
- shì
- Strokes
- 8
- Frequency
- 68 of 2500
献
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
to offer, to present, to dedicate, to donate, to show, to put on display, worthy person (old)
- Pinyin
- xiàn
- Traditional
- 獻
- Strokes
- 13
- Frequency
- 35591 of 2500
殷
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
surname Yin, dynasty name at the end the Shang dynasty, after its move to Yinxu 殷墟[Yin1 xu1] in present-day Henan
- Pinyin
- Yīn
- Strokes
- 10
勤
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
diligent; industrious; hardworking, frequent; regular; constant, (bound form) work; duty; attendance
- Pinyin
- qín
- Strokes
- 13
- Frequency
- 17835 of 2500
非
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africa
- Pinyin
- Fēi
- Strokes
- 8
- Frequency
- 2078 of 2500
奸
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
wicked, crafty, traitor, variant of 姦|奸[jian1]
- Pinyin
- jiān
- Strokes
- 6
- Frequency
- 27449 of 2500
即
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
namely, that is, i.e., prompt, at once, at present, even if, prompted (by the occasion), to approach, to come into contact, to assume (office), to draw near
- Pinyin
- jí
- Strokes
- 7
- Frequency
- 2687 of 2500
盗
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
to steal, to rob, to plunder, thief, bandit, robber
- Pinyin
- dào
- Traditional
- 盜
- Strokes
- 11
- Frequency
- 29743 of 2500