(maxim) a mere "thank you" is an insufficient response to a huge favor; (expression of gratitude) words cannot express my appreciation for what you have done
trad. 大恩不言謝
Also written 大恩不言謝【dà ēn bù yán xiè】
Characters in this word
5大
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
big; large; great, older (than another person), eldest (as in 大姐[da4 jie3]), greatly; freely; fully, (dialect) father, (dialect) uncle (father's brother)
- Pinyin
- dà
- Strokes
- 3
- Frequency
- 199 of 2500
恩
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
variant of 恩[en1]
- Pinyin
- ēn
- Traditional
- 㤙
- Strokes
- 10
- Frequency
- 932 of 2500
不
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
no; not so, (bound form) not; un-
- Pinyin
- bù
- Strokes
- 4
- Frequency
- 9 of 2500
言
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
words, speech, to say, to talk
- Pinyin
- yán
- Strokes
- 7
- Frequency
- 6821 of 2500
谢
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
surname Xie
- Pinyin
- Xiè
- Traditional
- 謝
- Strokes
- 12
- Frequency
- 1251 of 2500