to start sth new or original (idiom); to break a new path; to break fresh ground
trad. 別開生面
Also written 別開生面【bié kāi shēng miàn】
Characters in this word
4别
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
surname Bie
- Pinyin
- Bié
- Traditional
- 別
- Strokes
- 7
- Frequency
- 105 of 2500
开
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
to open (transitive or intransitive), (of ships, vehicles, troops etc) to start, to turn on; to put in operation; to operate; to run, to boil, to write out (a prescription, check, invoice etc), (directional complement) away; off, carat (gold), abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2], abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- Pinyin
- kāi
- Traditional
- 開
- Strokes
- 4
- Frequency
- 467 of 2500
生
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
to grow; to give birth; to produce; to be born, to arise; to occur, to light (a fire), to live; to be alive, life, raw; uncooked; unprocessed, unfamiliar; strange, (bound form) student; person engaged in a field, (bound form) male role in traditional opera, (bound form) life; lifetime, (bound form) means of livelihood, (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]), (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- Pinyin
- shēng
- Strokes
- 5
- Frequency
- 1196 of 2500
面
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0
face, side, surface, aspect, top, classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
- Pinyin
- miàn
- Strokes
- 9
- Frequency
- 2052 of 2500