language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]

French (language)

incantation; spell; enchantment; curse

Spanish language

German (language)

Russian (language)

dialect; language; speech

(literary) to tell; to let (sb) know

tone; manner of speaking; mood; CL:個|个[ge4]

Italian (language)

words; speech; (spoken) language

to speak; to tell

Japanese language

speech sounds; pronunciation; colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character; phonetic; audio; voice; (Internet) to voice chat; voice message

babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings; double Dutch

bilingual

words; speech; utterance; discourse

Latin (language)

term; terminology

(idiom) to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize

voice mailbox; voicemail

to whisper in sb's ear; a whisper

word (general term including monosyllables through to short phrases); term (e.g. technical term); expression

Arabic (language)

foreign language; CL:門|门[men2]

written slogan; placard; CL:幅[fu2],張|张[zhang1],條|条[tiao2]

mutter

riddle; conundrum; CL:條|条[tiao2]

proverb

(idiom) sweet words; sweet talk; cajolery

western language; Spanish (language)

Korean language (esp. in context of South Korea)

sign language

graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words; cheating wheedling; dishonest rhetoric

Greek language

choice of words; wording; phraseology; term

Portuguese (language)

rumors and slanders (idiom); gossip; lies and slanders

grammar; (computing) syntax

Hebrew (language)

Persian (language); Farsi

(idiom) to whisper; to speak in whispers

Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC

code word

intonation; tone of voice; CL:個|个[ge4]

to remain silent; to have nothing to say; (coll.) speechless; dumbfounded

incoherent speech; to talk without rhyme or reason (idiom)

pun; play on words; a phrase with a double meaning

slang