Hong Kong (abbr. for 香港[Xiang1 gang3]); surname Gang

harbor; port; CL:個|个[ge4]

Pearl Harbor (Hawaii)

seaport; harbor

haven; refuge; harbor; CL:座[zuo4],個|个[ge4]

(Tw) southern Taiwan (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ē-káng])

Donggang, the name of various places, including 東港市|东港市[Dong1 gang3 Shi4], a county-level city in Dandong 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 Shi4], Liaoning, and 東港區|东港区[Dong1 gang3 Qu1], a district of Rizhao 日照市[Ri4 zhao4 Shi4], Shandong

PRC and Hong Kong

whole territory of Hong Kong

naval port; naval base

to leave harbor; departure (at airport)

see 南港區|南港区[Nan2 gang3 Qu1]

commercial port; trading harbor

Dagang former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]

to seal off a port

Xiaogang or Hsiaokang district of Kaohsiung city 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], south Taiwan

Da Nang or Danang, Vietnam

to come to Hong Kong

(Tw) (slang) authentic; genuine (from Taiwanese, Tai-lo pr. [tsiànn-káng])

home port (of a ship or fleet)

river port

see 泉港區|泉港区[Quan2 gang3 Qu1]

Shenzhen and Hong Kong

fishing port

to love Hong Kong (usually implying that one also supports the PRC government)

to leave harbor; departure (at airport)

airport (abbr. for 航空港[hang2 kong1 gang3])

Victoria Harbor, Hong Kong; abbr. for 維多利亞港|维多利亚港[Wei2 duo1 li4 ya4 Gang3]

good harbor

to visit Hong Kong

see 貴港市|贵港市[Gui4 gang3 Shi4]

to return to Hong Kong

to flee to Hong Kong; exodus to Hong Kong (from mainland China, 1950s-1970s); to flee Hong Kong; exodus from Hong Kong (from 2020)

mainland China and Hong Kong

(Tw) northern Taiwan (from Taiwanese, Tai-lo pr. [tíng-káng])

(abbr.) stationed in Hong Kong

see 高港區|高港区[Gao1 gang3 Qu1]

see 龍港區|龙港区[Long2 gang3 Qu1]; see 龍港市|龙港市[Long2 gang3 Shi4]

Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula; called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905; in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning

ice-free port; open port

port of call

Chittagong (Bangladesh port city)

exodus to Hong Kong (from mainland China, 1950s-1970s)

Port-au-Prince, capital of Haiti

safe harbor; safe haven

see 張家港市|张家港市[Zhang1 jia1 gang3 Shi4]

Cyberport, a technology and commercial complex in Pok Fu Lam, Hong Kong

abbr. for Shanghai 上海[Shang4 hai3], Shenzhen 深圳[Shen1 zhen4] and Hong Kong 香港[Xiang1 gang3]

Yangshan Port (deepwater port near Shanghai)