(romantic) love; CL:個|个[ge4],場|场[chang3]; in love; to have an affair

to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating

lover; sweetheart

to be infatuated with; to be enchanted by; to be passionate about

first love

romantic love

to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted

to be secretly in love with

reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly

heterosexuality; heterosexual love

homosexual; gay person

narcissism

to fall head over heels in love; to be passionately in love

to feel attached to; to long for; to love

bisexual; bisexuality

in love with; to feel deeply attached to

to love each other

to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to

to be in unrequited love with (sb); one-sided love; unrequited love

love and marriage

to miss; to long for

home-loving; to feel a strong attachment to home life; to begrudge being away from home

to have a sentimental attachment to (a place); to miss (one's ancestral home etc); to be nostalgic about

reluctant (to leave, to let go etc)

to be enamored of; to have tender feelings for; to be sentimentally attached to (a person or place)

to zealously continue fighting

see 懷舊|怀旧[huai2 jiu4]

to be reluctant to give up a post

love song

(sexual) fetishism

dating reality show (abbr. for 戀愛綜藝節目|恋爱综艺节目[lian4 ai4 zong1 yi4 jie2 mu4])

to be in love when one is too young; puppy love

(slang) to openly express or pursue romantic interest in sb (as opposed to 暗戀|暗恋[an4 lian4])

sentimental attachment to a person or place

improper love affair; unhealthy relationship (age-inappropriate, obsessive, incestuous etc)

to miss; to long for; to remember with longing; yearning

online love affair; cyberdate; Internet dating

painful love affair; sadomasochism

to cling to; to be reluctant to give up (sth); to have a fondness for (an indulgence etc)

love triangle

love between an older woman and a younger man

pederasty

see 婚外情[hun1 wai4 qing2]

long-distance romance; long-distance relationship

romantic relationship with a significant age gap

(sexual) fetishism

necrophilia

(sexual) fetishism

(sexual) fetishism