bride

mother; young lady; (coll.) effeminate

female proprietor; lady boss; boss's wife

my old mother; I, this old woman; my old lady (colloquial); maternal grandmother; midwife

bridesmaid; maid of honor; matron of honor

queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt

(dialect) wife; (derog.) woman

Cinderella; a sudden rags-to-riches celebrity

(coll.) father's older brother's wife; aunt (polite address)

(dialect) parents

female dancer

wife's mother; mother-in-law

(ACG) femboy

wife of father's older brother; aunt

female cook

(dialect) wife of father's younger brother; aunt

stepmother (coll.)

matron of honor (old)

(dialect) wet nurse

maternal grandmother (dialectal)

maternal aunt; father's concubine (old)

wife of father's younger brother; aunt

(dialect) husband's mother

term of respect for a teacher's wife; sorceress

adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)

alternative name for Baidu 百度[Bai3 du4]

(ACG) catgirl

(slang) femboy

matchmaker

damselfly

to curse (at sb); to call sb names

(Tw) (vulgar) fuck you! (literally, "fuck your mother")

bride

rose myrtle (Rhodomyrtus tomentosa)

Chinese lantern plant; winter cherry; strawberry ground-cherry; Physalis alkekengi

katydid; long-horned grasshopper

old lady; Madam (polite address); CL:位[wei4]

middle-aged but still attractive woman; lady of a certain age

Goddess of Fertility

goddess of fertility

empress

another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West

maiden; virgin girl

lit. whoever provides milk is your mother (idiom); fig. to follow whoever is feeding you; to put one's loyalties where one's interests lie

see 有奶便是娘[you3 nai3 bian4 shi4 niang2]

lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom); fig. to complain despite being privileged; to be ungrateful for what one has been given