to act like a spoiled child; to act coquettishly

lovely wife

lovable; pampered; tender; delicate; frail

(coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere")

beloved son

faint breathing

(of a girl) to feign anger coquettishly

flirtatious; coquettish; sweet and charming; beautiful young woman (old)

tender and lovely; fragile; delicate

to indulge; to spoil

delicate

charming attitude; lascivious pose

to pamper; to coddle; to spoil

pampered and lazy; indolent; without energy

delicate; squeamish; finicky

spoilt and naive

tender pink

to indulge (a child); to pamper; to spoil

dainty

bashful; shy; shyness; modesty

tender green (shoots)

tender and beautiful

pampered; fragile; finicky

tender yellow

Chen Jiao, first wife of emperor 漢武帝|汉武帝[Han4 Wu3 di4], died c. 110 BC

(loanword) liqueur

pampered girl from an affluent family

sweet; cute; delicately pretty

(idiom) (of a woman) bewitching; charming

see 吳儂軟語|吴侬软语[Wu2 nong2 ruan3 yu3]

pampered and spoiled since childhood

to behave ingratiatingly

Sangiovese (grape type)

see 千嬌百媚|千娇百媚[qian1 jiao1 bai3 mei4]

a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman

a beautiful woman