Thursday

Thursday

fourteen; 14

to make thoughtless remarks (idiom); to criticize; gossip

fourth year of university

Thursday

fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles

refers to Tiananmen incident of 4th June 1989

repeatedly; over and over again

to be pushing 40

back cover

Li Si, name for an unspecified person, second of a series of three: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四, 王五[Wang2 Wu3] Tom, Dick and Harry

Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan; also called Lungmen Nuclear Power Plant

Callisto (moon of Jupiter), aka Jupiter IV

(idiom) dubious; shady; neither one thing nor the other; neither fish nor fowl; nondescript

forgetful; empty-headed

to spread rumors; to gossip

servile

repeatedly; over and over again

to make hanky-panky; to seduce women

to talk about this and that (idiom); to ramble incoherently

(lit.) Zhang Three and Li Four (idiom); (fig.) any Tom, Dick or Harry

to be picky; to be choosy

to sow discord everywhere

to use all sorts of excuses

lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold

in disorder; in a tremendous mess

to deceive and swindle across the board (idiom)

to sow the seeds of discord everywhere (idiom)

Regulus (constellation)

one after the other; in succession (idiom)

confused; disorderly; incoherent

unaccommodating; rigid