lit. to gnaw a book; to study; to cram

(coll.) to live with and depend on one's parents even upon reaching adulthood

(coll.) adults still living with and depending on their parents

to fall flat on one's face