also known as; alternative name; to also be called

also known as

P.S.; postscript

once again

yet again; once again; once more

Here we go again.

Trust-Mart (supermarket chain)

(Internet slang) time after time; again and again and again

to make a lot of noise; to be disorderly

very few; very little

to want to say sth but then hesitate

mystery within a mystery; the mysteries of the Dao according to Laozi 老子[Lao3 zi3]

repeatedly; over and over again

over and over

see 又好氣又好笑|又好气又好笑[you4 hao3 qi4 you4 hao3 xiao4]

(but) then again; (but) on the other hand

annoyed and amused in equal measure

see 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨[wu1 lou4 pian1 feng2 lian2 ye4 yu3]

lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom); fig. to suffer a double loss after trying to trick the enemy

before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another

lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom); fig. to have bad intentions but still want a good reputation; to want to have one's cake and eat it too

see 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊[you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]

lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb); fig. cannot be easily eliminated; abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1]

see 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草|又要马儿跑，又要马儿不吃草[you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3]

lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom); fig. you can't have your cake and eat it, too