animal cited in ancient texts, resembling a buffalo (some say rhinoceros or female rhinoceros)