male and female

a black stallion or possibly a yellow mare (idiom); don't judge by outward appearance

female chicken crows at daybreak (idiom); a woman usurps authority; women meddle in politics; The female wears the trousers.