genealogy; family tree; same as 譜牒|谱牒

ultimatum

Buddhist or Taoist ordination certificate issued by government

Buddhist or Taoist ordination certificate issued by monastic authorities

official document

genealogical record; record of ancestors; family tree