fork in a road; wrong road

divergent; side road

ambiguity; several possible meanings

difference; discrepancy

disagreement; differing interpretations

divergent path; (fig.) wrong path

Lamp in the Side Street, novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Li3 Lu:4 yuan2]; also written 岐路燈|岐路灯[Qi2 lu4 Deng1]