盆と正月が一緒に来たよう

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.), Na-adjective (keiyodoshi)
as if Christmas and one's birthday had come at the same time; as if Lady Luck had just visited twice; as if the Bon Festival and New Year had come at the same time
as if the two busiest days of the year had come at the same time

Also written 盆と正月が一緒に来た様【ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう】

Pitch on OJAD

Characters in this word

盆

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

basin, lantern festival, tray

On: ボン

Strokes: 9
Taught: Junior high
JLPT: N1
Frequency: 1654 of 2500
Radical: 皿 dish
WaniKani: Level 46

Built from

皿刀ハ

Words starting with 盆 Words ending in 盆 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (29)

Code	Reference
2-2-7, 2-4-5	SKIP code
2o7.6	The Kanji Dictionary
8010.7	Four corner code
2074	deroo
76c6	Unicode hex code
1-43-63	JIS X 0208-1997 kuten code
594	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3889	New Nelson (John Haig)
2079	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2581	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1317	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1788	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1449	Remembering The Kanji (James Heisig)
1557	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1873	A New Dictionary of Kanji Usage
1087	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
22959	Morohashi
1828	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1099	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1150	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1552	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1285	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1314	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1369	Kodansha Compact Kanji Guide
1461	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
pen2	Pinyin reading
bun	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
46	WaniKani level

正

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

correct, justice, righteous, 10**40

Kun: ただ.しいただ.すまさまさ.に
On: セイショウ

Strokes: 5
Taught: Grade 1
JLPT: N4
Frequency: 143 of 2500
Radical: 止 stop
WaniKani: Level 2

Built from

一止

Used in names as

おおくにままさしただし

Words starting with 正 Words ending in 正 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-5-1	SKIP code
2m3.3	The Kanji Dictionary
1010.1	Four corner code
3173	deroo
6b63	Unicode hex code
1-32-21	JIS X 0208-1997 kuten code
27	Classic Nelson (Andrew Nelson)
2955	New Nelson (John Haig)
3484	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4296	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2172	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2926	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
379	Remembering The Kanji (James Heisig)
405	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
109	A New Dictionary of Kanji Usage
205	Japanese Names (P.G. O’Neill)
123	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
16255	Morohashi
41	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
275	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
275	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
46	sakade
203	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
79	henshall3
42	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
139	crowley
407	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.17	busy_people
1128	Kodansha Compact Kanji Guide
385	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
zheng4, zheng1	Pinyin reading
jeong	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
2	WaniKani level

月

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

month, moon

Kun: つき
On: ゲツガツ

Strokes: 4
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 23 of 2500
Radical: 月 moon
WaniKani: Level 2

Built from

月

Used in names as

おとがっすずきもり

Words starting with 月 Words ending in 月 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
3-2-2, 4-4-1	SKIP code
4b0.1	The Kanji Dictionary
7722.0	Four corner code
3946	deroo
6708	Unicode hex code
1-23-78	JIS X 0208-1997 kuten code
2169	Classic Nelson (Andrew Nelson)
2530	New Nelson (John Haig)
2956	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3674	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1876	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2556	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
13	Remembering The Kanji (James Heisig)
13	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
26	A New Dictionary of Kanji Usage
80	Japanese Names (P.G. O’Neill)
13	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
14330	Morohashi
16	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
17	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
17	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
12	sakade
59	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
14	henshall3
28	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
66	crowley
17	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1.A	busy_people
1002	Kodansha Compact Kanji Guide
13	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
yue4	Pinyin reading
weol	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
2	WaniKani level

一

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

one, one radical (no.1)

Kun: ひと-ひと.つ
On: イチイツ

Strokes: 1
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 2 of 2500
Radical: 一 one
WaniKani: Level 1

Built from

一

Used in names as

かずいいっいるかつかづてんはじめひひとつまこと

Words starting with 一 Words ending in 一 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-1-4	SKIP code
0a1.1	The Kanji Dictionary
1000.0	Four corner code
3072	deroo
4e00	Unicode hex code
1-16-76	JIS X 0208-1997 kuten code
1	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1	New Nelson (John Haig)
3341	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4148	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2105	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2850	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1	Remembering The Kanji (James Heisig)
1	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
4	A New Dictionary of Kanji Usage
3	Japanese Names (P.G. O’Neill)
1	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1	Morohashi
1	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
2	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1	sakade
1	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1	henshall3
1	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1	crowley
1	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1.A	busy_people
1	Kodansha Compact Kanji Guide
1	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
yi1	Pinyin reading
il	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
1	WaniKani level

緒

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

thong, beginning, inception, end, cord, strap, mental or emotional state

Kun: おいとぐち
On: ショチョ

Strokes: 14
Taught: Junior high
JLPT: N3
Frequency: 952 of 2500
Radical: 糸 silk
WaniKani: Level 38

Built from

糸幺小日老

Used in names as

ほ

Words starting with 緒 Words ending in 緒 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (30)

Code	Reference
1-6-8	SKIP code
6a8.3	The Kanji Dictionary
2496.0	Four corner code
2778	deroo
7dd2	Unicode hex code
1-29-79	JIS X 0208-1997 kuten code
3557	Classic Nelson (Andrew Nelson)
4521	New Nelson (John Haig)
1378	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
1742	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
935	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1260	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1344	Remembering The Kanji (James Heisig)
1444	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1296	A New Dictionary of Kanji Usage
2537	Japanese Names (P.G. O’Neill)
949	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
27632	Morohashi
1382	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
862	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
881	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
825	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1724	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1033	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1542	Kodansha Compact Kanji Guide
1356	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
xu4	Pinyin reading
seo	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
38	WaniKani level

来

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

come, due, next, cause, become

Kun: く.るきた.るきた.すき.たすき.たるきこ
On: ライタイ

Strokes: 7
Taught: Grade 2
JLPT: N5
Frequency: 102 of 2500
Radical: 木 tree
WaniKani: Level 5

Built from

｜二米亠木

Used in names as

くりくるごろさ

Words starting with 来 Words ending in 来 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-7-3	SKIP code
0a7.6	The Kanji Dictionary
5090.0	Four corner code
1464	deroo
6765	Unicode hex code
1-45-72	JIS X 0208-1997 kuten code
202	Classic Nelson (Andrew Nelson)
2565	New Nelson (John Haig)
3551	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4366	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2211	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2975	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1884	Remembering The Kanji (James Heisig)
2029	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
113	A New Dictionary of Kanji Usage
538	Japanese Names (P.G. O’Neill)
25	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
14489	Morohashi
217	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
69	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
69	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
147	sakade
62	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
237	henshall3
153	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
27	crowley
133	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.5	busy_people
36	Kodansha Compact Kanji Guide
1902	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
lai2	Pinyin reading
rae	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
5	WaniKani level