父母の恩は山よりも高く海よりも深し

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.)
our debt to our parents is higher than the mountain and deeper than the sea
Proverb

Pitch on OJAD

Characters in this word

父

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

father

Kun: ちち
On: フ

Strokes: 4
Taught: Grade 2
JLPT: N5
Frequency: 646 of 2500
Radical: 父 father
WaniKani: Level 3

Built from

父

Words starting with 父 Words ending in 父 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-2-2	SKIP code
2o2.3	The Kanji Dictionary
8040.0	Four corner code
2066	deroo
7236	Unicode hex code
1-41-67	JIS X 0208-1997 kuten code
2832	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3516	New Nelson (John Haig)
1973	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2467	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1248	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1714	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1274	Remembering The Kanji (James Heisig)
1366	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
742	A New Dictionary of Kanji Usage
65	Japanese Names (P.G. O’Neill)
90	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
19721	Morohashi
197	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
113	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
113	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
131	sakade
70	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
216	henshall3
100	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
226	crowley
73	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.7	busy_people
1286	Kodansha Compact Kanji Guide
1282	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
fu4, fu3	Pinyin reading
bu, bo	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
3	WaniKani level

母

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

mother

Kun: ははも
On: ボ

Strokes: 5
Taught: Grade 2
JLPT: N5
Frequency: 570 of 2500
Radical: 毋 do not
WaniKani: Level 3

Built from

母毋

Words starting with 母 Words ending in 母 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-5-1	SKIP code
0a5.36	The Kanji Dictionary
7750.0	Four corner code
3647	deroo
6bcd	Unicode hex code
1-42-76	JIS X 0208-1997 kuten code
2466	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3005	New Nelson (John Haig)
3475	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4287	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2165	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2917	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
101	Remembering The Kanji (James Heisig)
105	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
554	A New Dictionary of Kanji Usage
326	Japanese Names (P.G. O’Neill)
89	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
16723	Morohashi
203	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
112	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
112	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
137	sakade
65	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
222	henshall3
114	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
317	crowley
74	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.7	busy_people
1143	Kodansha Compact Kanji Guide
102	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
mu3	Pinyin reading
mo	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
3	WaniKani level

恩

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit

On: オン

Strokes: 10
Taught: Grade 6
JLPT: N1
Frequency: 1418 of 2500
Radical: 心 heart
WaniKani: Level 32

Built from

心大囗

Used in names as

めぐみ

Words starting with 恩 Words ending in 恩 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (32)

Code	Reference
2-6-4	SKIP code
4k6.23	The Kanji Dictionary
6033.0	Four corner code
1458	deroo
6069	Unicode hex code
1-18-24	JIS X 0208-1997 kuten code
1684	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1851	New Nelson (John Haig)
2655	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3289	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1700	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2311	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
606	Remembering The Kanji (James Heisig)
652	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1353	A New Dictionary of Kanji Usage
1225	Japanese Names (P.G. O’Neill)
668	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
10591	Morohashi
624	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
555	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
564	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
558	sakade
1294	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
654	henshall3
709	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
757	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
779	Kodansha Compact Kanji Guide
613	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
en1	Pinyin reading
eun	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
32	WaniKani level

山

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

mountain

Kun: やま
On: サンセン

Strokes: 3
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 131 of 2500
Radical: 山 mountain
WaniKani: Level 1

Built from

山

Used in names as

さやのやん

Words starting with 山 Words ending in 山 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
3-2-1, 4-3-2	SKIP code
3o0.1	The Kanji Dictionary
2277.0	Four corner code
1276	deroo
5c71	Unicode hex code
1-27-19	JIS X 0208-1997 kuten code
1407	Classic Nelson (Andrew Nelson)
1439	New Nelson (John Haig)
2940	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
3658	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1867	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2544	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
768	Remembering The Kanji (James Heisig)
830	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
60	A New Dictionary of Kanji Usage
89	Japanese Names (P.G. O’Neill)
21	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
7869	Morohashi
24	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
34	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
34	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
38	sakade
48	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
58	henshall3
17	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
148	crowley
100	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.11	busy_people
535	Kodansha Compact Kanji Guide
775	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
shan1	Pinyin reading
san	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
1	WaniKani level

高

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

tall, high, expensive

Kun: たか.いたか-だかたか.まるたか.める
On: コウ

Strokes: 10
Taught: Grade 2
JLPT: N5
Frequency: 65 of 2500
Radical: 高 tall
WaniKani: Level 7

Built from

口高亠冂

Used in names as

かこじょいたはか

Words starting with 高 Words ending in 高 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
2-2-8	SKIP code
2j8.6	The Kanji Dictionary
0022.7	Four corner code
449	deroo
9ad8	Unicode hex code
1-25-66	JIS X 0208-1997 kuten code
5248	Classic Nelson (Andrew Nelson)
6796	New Nelson (John Haig)
2097	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2601	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1330	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1803	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
307	Remembering The Kanji (James Heisig)
329	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
49	A New Dictionary of Kanji Usage
1163	Japanese Names (P.G. O’Neill)
160	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
45313	Morohashi
119	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
190	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
190	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
76	sakade
102	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
132	henshall3
193	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
135	crowley
83	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.11	busy_people
1924	Kodansha Compact Kanji Guide
313	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
gao1	Pinyin reading
go	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
7	WaniKani level

海

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

sea, ocean

Kun: うみ
On: カイ

Strokes: 9
Taught: Grade 2
JLPT: N4
Frequency: 200 of 2500
Radical: 水 water
WaniKani: Level 6

Built from

汁母毋乞

Used in names as

ああまうなうんえかたひろひろしぶまちままみめわたる

Words starting with 海 Words ending in 海 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
1-3-6	SKIP code
3a6.20	The Kanji Dictionary
3815.7	Four corner code
347	deroo
6d77	Unicode hex code
1-19-04	JIS X 0208-1997 kuten code
2553	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3133	New Nelson (John Haig)
384	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
459	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
284	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
344	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
461	Remembering The Kanji (James Heisig)
500	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
158	A New Dictionary of Kanji Usage
1071	Japanese Names (P.G. O’Neill)
99	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
17450	Morohashi
88	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
117	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
117	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
55	sakade
211	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
94	henshall3
171	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
206	crowley
454	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
3.14	busy_people
1184	Kodansha Compact Kanji Guide
471	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
hai3	Pinyin reading
hae	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
6	WaniKani level

深

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

deep, heighten, intensify, strengthen

Kun: ふか.い-ぶか.いふか.まるふか.めるみ-
On: シン

Strokes: 11
Taught: Grade 3
JLPT: N3
Frequency: 484 of 2500
Radical: 水 water
WaniKani: Level 12

Built from

汁木儿冖

Words starting with 深 Words ending in 深 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
1-3-8	SKIP code
3a8.21	The Kanji Dictionary
3719.4	Four corner code
364	deroo
6df1	Unicode hex code
1-31-28	JIS X 0208-1997 kuten code
2606	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3206	New Nelson (John Haig)
524	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
636	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
385	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
480	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1328	Remembering The Kanji (James Heisig)
1426	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
552	A New Dictionary of Kanji Usage
1341	Japanese Names (P.G. O’Neill)
593	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
17687	Morohashi
325	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
536	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
545	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
258	sakade
690	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
342	henshall3
377	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
424	crowley
121	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1212	Kodansha Compact Kanji Guide
1339	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
shen1	Pinyin reading
sim	Korean reading
n3	JLPT level (KANJIDIC2)
12	WaniKani level