火事と喧嘩は江戸の華 — Semantide dictionary

Entry

Expressions (phrases, clauses, etc.)
fires and fistfights are the flowers of Edo
Proverbsee 江戸の華

Pitch on OJAD

Characters in this word

火

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

fire

Kun: ひ-びほ-
On: カ

Strokes: 4
Taught: Grade 1
JLPT: N5
Frequency: 574 of 2500
Radical: 火 fire
WaniKani: Level 2

Built from

火

Words starting with 火 Words ending in 火 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (33)

Code	Reference
4-4-4, 1-1-3	SKIP code
4d0.1	The Kanji Dictionary
9080.0	Four corner code
1162	deroo
706b	Unicode hex code
1-18-48	JIS X 0208-1997 kuten code
2743	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3394	New Nelson (John Haig)
3463	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4273	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2159	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2911	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
161	Remembering The Kanji (James Heisig)
173	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
432	A New Dictionary of Kanji Usage
52	Japanese Names (P.G. O’Neill)
15	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
18850	Morohashi
8	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
20	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
20	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
13	sakade
69	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
15	henshall3
27	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
18	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1.A	busy_people
1260	Kodansha Compact Kanji Guide
163	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
huo3	Pinyin reading
hwa	Korean reading
n5	JLPT level (KANJIDIC2)
2	WaniKani level

事

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

matter, thing, fact, business, reason, possibly

Kun: ことつか.うつか.える
On: ジズ

Strokes: 8
Taught: Grade 3
JLPT: N4
Frequency: 18 of 2500
Radical: 亅 hook
WaniKani: Level 9

Built from

一口亅ヨ

Used in names as

ろ

Words starting with 事 Words ending in 事 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (34)

Code	Reference
4-8-3	SKIP code
0a8.15	The Kanji Dictionary
5000.7	Four corner code
1547	deroo
4e8b	Unicode hex code
1-27-86	JIS X 0208-1997 kuten code
272	Classic Nelson (Andrew Nelson)
71	New Nelson (John Haig)
3567	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
4384	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2220	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2986	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1156	Remembering The Kanji (James Heisig)
1240	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
32	A New Dictionary of Kanji Usage
768	Japanese Names (P.G. O’Neill)
73	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
241	Morohashi
293	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
80	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
80	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
230	sakade
108	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
309	henshall3
300	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
10	crowley
237	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
2.7	busy_people
30	Kodansha Compact Kanji Guide
1164	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
shi4	Pinyin reading
sa	Korean reading
n4	JLPT level (KANJIDIC2)
9	WaniKani level

喧

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

noisy, boisterous

Kun: やかま.しいかまびす.しい
On: ケン

Strokes: 12
Taught: Jinmeiyō
Frequency: 2249 of 2500
Radical: 口 mouth

Built from

一口日宀

Words starting with 喧 Words ending in 喧 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (15)

Code	Reference
1-3-9	SKIP code
3d9.12	The Kanji Dictionary
6301.6	Four corner code
55a7	Unicode hex code
1-23-86	JIS X 0208-1997 kuten code
962	Classic Nelson (Andrew Nelson)
856	New Nelson (John Haig)
667	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
504	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2163	Remembering The Kanji (James Heisig)
2284	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1541	Japanese Names (P.G. O’Neill)
3976	Morohashi
xuan1	Pinyin reading
hweon	Korean reading

嘩

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

noisy

Kun: かまびす.しい
On: カケ

Strokes: 13
Taught: Jinmeiyō
Radical: 口 mouth

Built from

一口艾｜

Words starting with 嘩 Words ending in 嘩 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (14)

Code	Reference
1-3-10	SKIP code
3d10.7	The Kanji Dictionary
6405.4, 6405.0	Four corner code
5629	Unicode hex code
1-18-62	JIS X 0208-1997 kuten code
964	Classic Nelson (Andrew Nelson)
861	New Nelson (John Haig)
771	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
575	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
2160	Remembering The Kanji (James Heisig)
2281	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
4235	Morohashi
hua1, hua2, ye4	Pinyin reading
hwa	Korean reading

江

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

creek, inlet, bay

Kun: え
On: コウ

Strokes: 6
Taught: Junior high
JLPT: N1
Frequency: 704 of 2500
Radical: 水 water
WaniKani: Level 29

Built from

工汁

Used in names as

くんとうみみりえ

Words starting with 江 Words ending in 江 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (30)

Code	Reference
1-3-3	SKIP code
3a3.8	The Kanji Dictionary
3111.0	Four corner code
372	deroo
6c5f	Unicode hex code
1-25-30	JIS X 0208-1997 kuten code
2491	Classic Nelson (Andrew Nelson)
3045	New Nelson (John Haig)
221	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
257	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
162	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
195	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
139	Remembering The Kanji (James Heisig)
148	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
517	A New Dictionary of Kanji Usage
252	Japanese Names (P.G. O’Neill)
994	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
17140	Morohashi
1244	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
821	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
840	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1458	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1085	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
905	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1160	Kodansha Compact Kanji Guide
141	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
jiang1	Pinyin reading
gang	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
29	WaniKani level

戸

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

door, counter for houses, door radical (no. 63)

Kun: と
On: コ

Strokes: 4
Taught: Grade 2
JLPT: N2
Frequency: 575 of 2500
Radical: 戸 door
WaniKani: Level 3

Built from

戸一尸

Used in names as

えへ

Words starting with 戸 Words ending in 戸 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (32)

Code	Reference
2-1-3	SKIP code
4m0.1	The Kanji Dictionary
3027.7, 3020.7	Four corner code
3060	deroo
6238	Unicode hex code
1-24-45	JIS X 0208-1997 kuten code
1817	Classic Nelson (Andrew Nelson)
2048	New Nelson (John Haig)
1930	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2429	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1227	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1691	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1076	Remembering The Kanji (James Heisig)
1157	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
342	A New Dictionary of Kanji Usage
59	Japanese Names (P.G. O’Neill)
126	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
11696X	Morohashi
108	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
152	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
152	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
69	sakade
551	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
120	henshall3
90	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
534	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
841	Kodansha Compact Kanji Guide
1085	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
hu4	Pinyin reading
ho	Korean reading
n2	JLPT level (KANJIDIC2)
3	WaniKani level

華

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

splendor, flower, petal, shine, luster, ostentatious, showy, gay, gorgeous

Kun: はな
On: カケ

Strokes: 10
Taught: Junior high
JLPT: N1
Frequency: 1085 of 2500
Radical: 艸 grass
WaniKani: Level 31

Built from

｜一艾

Used in names as

わ

Words starting with 華 Words ending in 華 Anywhere in a word

Dictionary and index codes (30)

Code	Reference
2-3-7, 2-4-6, 4-10-4	SKIP code
3k7.1	The Kanji Dictionary
4450.4	Four corner code
1955	deroo
83ef	Unicode hex code
1-18-58	JIS X 0208-1997 kuten code
3955	Classic Nelson (Andrew Nelson)
5058	New Nelson (John Haig)
2283	New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern)
2841	Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1465	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1973	Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1581	Remembering The Kanji (James Heisig)
1704	Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
807	A New Dictionary of Kanji Usage
1266	Japanese Names (P.G. O’Neill)
1409	Essential Kanji (P.G. O’Neill)
31119	Morohashi
1046	A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1074	Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1122	Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1704	Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1386	Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1323	Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
656	Kodansha Compact Kanji Guide
1595	Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette)
hua2, hua4, hua1	Pinyin reading
hwa	Korean reading
n1	JLPT level (KANJIDIC2)
31	WaniKani level