Noun
twist; spin
Usually written using kana alone
ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); taste
Usually written using kana alone
monetary offering (or gift) wrapped in paper
Usually written using kana alonesee おひねり
twisting throw
Sumo
Also written 拈り【ひねり】、撚り【ひねり】