ポンプはちゃんと動かなかった。