学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。

The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.

このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。

There are few places to park around here.

駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。

It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.

あそこに駐車するのは違法です。

It is illegal to park a car there.

駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."

駐車禁止区域に車を止めてはいけません。

You must not park your car in a no parking zone.

彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。

He was appointed Japanese minister to Mexico.

私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。

I asked him where I should park my car.

彼にどこに駐車したのか聞いてください。

Ask him where he parked his car.

その駐車場は無料だ。

The parking lot is free of charge.

駐日英国大使はだれだか知っていますか。

Do you know who the British Ambassador to Japan is?

駐車違反の罰金は高い。

Parking fines are very costly.

ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。

The parking spaces nearest the door are reserved for executives.

警察は違法駐車の取り締まりを始めた。

The police began a crackdown on illegal parking.

彼は駐英大使に選ばれた。

He was appointed ambassador to Britain.

彼は駐米日本大使に任命された。

He was accredited to the United States to represent Japan.

この駐車券に判を押していただけますか。

Can you validate this parking ticket?

警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。

The police usually close their eyes to cars parked on the street.

駐仏日本大使は誰だか知っていますか。

Do you know who the Japanese ambassador to France is?