ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。

Role-playing video games are time consuming.

嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。

You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

この事業は金を食う。

This job eats money.

大魚は小魚を食う。

The great fish eat the small.

帰り道で道草を食うんじゃないよ。

Don't fool around on your way home.