57 results for

Sentences

彼はゲリラの一隊に要撃された。

He was waylaid by a band of guerrillas.

Break it down Tatoeba

抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。

The protesters barricaded the entrance.

Break it down Tatoeba

この犬は我が連隊のマスコットだ。

This dog is our regimental mascot.

Break it down Tatoeba

ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。

Napoleon's army has advanced to Moscow.

Break it down Tatoeba

兄はレスキュー隊のメンバーだ。

My brother is a member of the rescue squad.

Break it down Tatoeba

彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.

Break it down Tatoeba

スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。

Mr Smith said, "There's no need for the Marines."

Break it down Tatoeba

楽隊が先頭に立って市を行進した。

A band led the parade through the city.

Break it down Tatoeba

機動隊が現場に到着した。

The riot police arrived on the scene.

Break it down Tatoeba

日本の軍隊は非常に強力だった。

Japan's army was very powerful.

Break it down Tatoeba

そのパレードは軍楽隊に先導された。

The parade was led by an army band.

Break it down Tatoeba

その軍隊は十分な武器を持っていた。

The troops had plenty of arms.

Break it down Tatoeba

撮影隊は、まずロケ地を求めてその国中を旅した。

To start with, the film crew travelled around the country looking for locations.

Break it down Tatoeba

政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.

Break it down Tatoeba

隊長は部下に直ちに集合するように命令した。

The captain ordered his men to gather at once.

Break it down Tatoeba

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。

The army was called to suppress the revolt.

Break it down Tatoeba

大統領は軍隊を招集した。

The President called out the troops.

Break it down Tatoeba

ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。

Napoleon marched his armies into Russia.

Break it down Tatoeba

軍隊は敵に向かって進撃した。

The army advanced on the enemy.

Break it down Tatoeba

吹奏楽隊が通りを行進している。

A brass band is marching along the street.

Break it down Tatoeba

軍隊は反乱を制圧した。

The army had the revolt well in hand.

Break it down Tatoeba

軍隊は戦闘の配置で整列していた。

The troops were in battle array.

Break it down Tatoeba

戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。

Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.

Break it down Tatoeba

その部隊は戦線から撤退させられた。

The troops were retired from the front lines.

Break it down Tatoeba

レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。

The rangers decided to go to the sailor's rescue.

Break it down Tatoeba

軍隊は丘の上へ前進した。

The army advanced up the hill.

Break it down Tatoeba

救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。

The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.

Break it down Tatoeba

探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。

The expedition's supplies soon gave out.

Break it down Tatoeba

この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。

This job is not for any person in the battery.

Break it down Tatoeba

軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。

The troops easily put down the rebellion.

Break it down Tatoeba

サムは18才で入隊した。

Sam joined the army when he was eighteen.

Break it down Tatoeba

ナポレオンの軍隊は1815年にワーテルローの戦いに敗れた。

Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.

Break it down Tatoeba

軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。

The troops easily put down the rebellion.

Break it down Tatoeba

その大尉はうまく部隊を指揮している。

That captain handles his troops well.

Break it down Tatoeba

それは五千人の兵員を擁する大部隊なのです。

That is a large force with 5,000 soldiers.

Break it down Tatoeba

その市はやがて兵隊によって占領された。

The city was soon occupied by the soldiers.

Break it down Tatoeba

兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。

The soldiers seized food from the people they conquered.

Break it down Tatoeba

彼は軍を名誉除隊した。

He received an honorable discharge from the army.

Break it down Tatoeba

警官隊はデモ隊と乱闘になった。

The police brawled with the demonstrators.

Break it down Tatoeba

救援隊は子供をしらみつぶしに捜した。

The rescue worker searched the area, looking for the child.

Break it down Tatoeba