80 results for

Sentences

おまけに雨まで降っていた。

On top of that, it was raining.

Break it down Tatoeba

まもなく雨が降りそうだ。

It is going to rain soon.

Break it down Tatoeba

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。

It was raining hard, so we played indoors.

Break it down Tatoeba

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。

Suppose it rains, what shall we do?

Break it down Tatoeba

風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.

Break it down Tatoeba

この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。

From the look of the sky, it may rain in the afternoon.

Break it down Tatoeba

雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。

It rained heavily, so the playground is muddy.

Break it down Tatoeba

雨が降ったので試合はコールドゲームになった。

The game was called off because it rained.

Break it down Tatoeba

シカゴのあたりでは雨が降っていました。

It was raining around Chicago.

Break it down Tatoeba

由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。

It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.

Break it down Tatoeba

ストロンチウム90:ストロンチウムの放射性同位体の一つ;放射性降下物に含まれ人体に有害。

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.

Break it down Tatoeba

彼は3分でそのスロープを滑り降りることができた。

He was able to ski down the slope in three minutes.

Break it down Tatoeba

一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。

No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.

Break it down Tatoeba

2階からトランクを降ろしてきてくれませんか。

Can you bring down my trunk from upstairs?

Break it down Tatoeba

それ以降彼は辛い一生を送った。

He led a hard life after that.

Break it down Tatoeba

1週間も雨が降り続きました。

It kept on raining for a week.

Break it down Tatoeba

雨があたり一帯に降っている。

The rain is raining all around.

Break it down Tatoeba

悪い風邪をひいていて、さらに悪いことには、雪が降ってきました。

I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.

Break it down Tatoeba

雨が降って、その秋の日を陰うつにした。

The rain made the autumn day dismal.

Break it down Tatoeba

その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。

The astronaut was seen to land on the moon.

Break it down Tatoeba

いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。

We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.

Break it down Tatoeba

あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。

It rained so hard that the shrine was washed away.

Break it down Tatoeba

彼の人気は下降線をたどっている。

His popularity is falling.

Break it down Tatoeba

にわかに雨が降ってきた。

Suddenly, the rain fell.

Break it down Tatoeba

ワシは獲物めがけて急降下した。

The eagle dived at its prey.

Break it down Tatoeba

そのボートは岸辺に碇を降ろした。

The boat anchored near the shore.

Break it down Tatoeba

気象庁は今晩雨が降ると言っている。

The weather bureau says it will rain tonight.

Break it down Tatoeba

日本の牛は広範囲に霜降りがある。

In Japan beef has a high degree of marbled fat.

Break it down Tatoeba

雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。

Since it began raining, I ran into the house.

Break it down Tatoeba

空模様から判断すると、雪が降りそうだ。

Judging from the look of the sky, it is going to snow.

Break it down Tatoeba

彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。

She was looking at the fine snow falling on the lake.

Break it down Tatoeba

この冬は降雪量の記録を更新した。

This winter the record for snowfall was broken.

Break it down Tatoeba

雪が降りしきっている。

Snow is falling thick and fast.

Break it down Tatoeba

雨が土砂降りに降り始めた。

It began to rain cats and dogs.

Break it down Tatoeba

その上雨が降り出している。

Besides, it's starting to rain.

Break it down Tatoeba

雨がまともに私に降り注いでいた。

The rain was falling on my face.

Break it down Tatoeba

先週の激しい降雨のために出水した。

We had flooding because of last week's heavy rains.

Break it down Tatoeba

ここの7月の平均降雨量はどのくらいですか。

What is the average rainfall for July here?

Break it down Tatoeba

その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。

The giant plane screamed down in an almost vertical dive.

Break it down Tatoeba