あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。

Whichever route you take, you will get there in time.

汽車に間に合うように急げ。

Hurry up in order to catch the train.

これで当分は間に合うでしょう。

This will do for the time being.

ニックはバスに間に合うように急いだ。

Nick hurried to catch the bus.

締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。

I'm killing myself to meet the deadline.