食事の最中に呼び鈴が鳴った。

The doorbell rang during the meal.

雪のため、鈴木氏の送別パーティーに出席できなかった。

The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.

予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.

鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。

Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.

だれがその猫に鈴をつけられるか。

Who can put a bell on the cat?

本状の持参人は友人の鈴木君です。

The bearer of this letter is my friend Suzuki.

時に鈴木の件について聞いたか。

By the way, have you heard about Suzuki?

キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本鈴だ！」

Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"