彼はコロラドに大きな農場を持っている。

He has a large farm in Colorado.

その農夫はトラクターを納屋に置いている。

The farmer keeps his tractor in the barn.

私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。

I mortgaged my farm to him for ten million yen.

欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。

The 12 countries of the European Community are working out a compromise on agricultural commodity prices.

その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。

The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.

しかし、農園主は彼に微笑みかけました。

But the farmer smiled at him.

農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。

The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.

しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。

But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.

農家の人達は鋤で土を耕す。

Farmers turn up the soil with plows.

その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。

The farmer cultivates a variety of crops.

彼らは果樹に農薬を散布している。

They are spraying the fruit trees.

それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。

Those peasants badly need land to grow rice.

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.

その税は農民に重くのしかかった。

The tax bore hard on the peasantry.

彼は人里離れた農家に住んでいる。

He lives in a farmhouse remote from the world.

彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。

He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.

農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。

Farmers separate good apples from bad ones.

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

Many peasants died during the drought.

海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。

Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.

谷には農家が点在していた。

The valley was dotted with farm houses.

彼は農園を売って大金をにぎった。

He realized a large sum by the sale of the plantation.

農家の子になりたいかね。

Would you like to be a farm boy?

わが国の主な農産物は米である。

The chief crop of our country is rice.

大勢の人々がこの農場で働いている。

A lot of people work on farms.

河川の盆地には普通肥沃な農地がある。

The basin of a river usually has rich farmland.

農夫は春になると種をまく。

Farmers sow seeds in the spring.

私は貧しい農民に過ぎない。

I am nothing but a poor peasant.

その農民は畑に麦の種をまいた。

The farmer sowed his field with wheat.

農業には肥えた土地が不可欠だ。

Fertile soil is indispensable for agriculture.

農民はしばしば収入を補うために副業をします。

Farmers often moonlight to supplement their incomes.

農作物は平年並みだ。

The crops are up to the average.

農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。

The farmer pitched the hay onto the wagon.

当時の農家の暴利はすさまじかった。

The bloated profits of farmers at the time were something again.

野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。

The field mice were eating up the farmers' grain.

彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。

They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。

Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.

農家の人は春に小麦の種まきをする。

Farmers sow grain seeds in spring.

その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。

Of the island's exports, 82% - more than four-fifths - is agricultural produce.

自動車は工業製品であり、食料は農作物である。

Cars are factory products, while foods are farm products.

農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。

The farmer was patient with the unruly horse.