星が空にきらきら輝いている。

The stars are twinkling in the sky.

クエーサーとは、非常に遠方にある、まぶしい輝きを放つ天体だ。

Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.

ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。

The neon sign shone as if to invite us.

その軍団は戦闘中多くの輝かしい作戦に従事した。

The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.

おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。

All of you in my memory is still shining in my heart.

空には太陽が輝いています。

The sun is shining in the sky.

輝くものすべてが金とは限らない。

All that glitters is not gold.

お日様が明るく輝いています。

The sun is shining brightly.

空は花火で光り輝いていた。

The sky was ablaze with fireworks.

月は鮮やかに輝いていた。

The moon was shining brightly.

目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。

Her eyes shone as they reflected the light of the room.

その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。

The school building was a blaze of light in the evening darkness.

屋根は日を浴びて輝いている。

The roof is shining in the sun.

太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。

No matter how fair the sun shines, still it must set.

大きな建物は光でこうこうと輝いていた。

The big building was blazing with lights.

太陽は昼間輝く。

The sun shines during the day.

その家は灯火で赤々と輝いていた。

The house was ablaze with lights.

「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

太陽が照り輝いている。

The sun is shining brightly.

少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。

The boy was bright-eyed with delight at the present.