「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。

You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.

その家なら一軒おいて隣ですよ。

The house is next door but one.

医者は午後６軒往診した。

The doctor made six house calls in the afternoon.

この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。

Several houses were damaged in the last storm.

彼女は鳥かごを軒からつるした。

She hung the cage from the eaves.

家々の軒先には旗が掲げられていた。

The fronts of the houses were hung with flags.

その丘の中腹に家が一軒あった。

There was a cottage on the side of the hill.

私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

森の近くに一軒家がある。

There stands a cottage close to the forest.

その２軒の家は背中向かいにたっている。

The two houses stand back to back.

子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。

Children walk around from door to door on Halloween night.

その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。

The man went begging from door to door.

１０軒の家がその火事で焼失した。

The fire burned down ten houses.

その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。

There were a few large old wooden houses in the town.

家が数軒その大洪水で流された。

Several houses were carried away by the great flood.

私は何軒もの店でその本を探しました。

I inquired about the book in many stores.