大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。

I can assure you that honesty pays in the long run.

遅れまして、誠に申し訳ありません。

I'm awfully sorry that I was late.

彼は無礼にも私の誠意を疑った。

He dared to doubt my sincerity.

ナンシーには誠実さが欠けているようだ。

Nancy seems to lack sincerity.

彼は誠心誠意、彼女に尽くした。

He devoted himself whole-heartedly to her.

その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。

The dictator had the absolute loyalty of all his aides.

君の忠誠を当てにしてもいいかい。

Can I count on your loyalty?

彼女は私を不誠実だと非難した。

She charged me with dishonesty.

結局は誠実さは報いられる。

Honesty will pay in the long run.

嘘から出た誠。

Many a true word is spoken in jest.

手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に瑕だね。

He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.

彼女の誠実さは私が保証します。

You have my word on her sincerity.

あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.

トムは誠実というより抜け目がない。

Tom is more clever than honest.

その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。

That news will besmirch his reputation for honesty.