私は金よりむしろ名誉を選ぶ。

I would choose honor before money.

グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。

Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.

彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。

He feels the prize to be the superior.

フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。

General Franks received an honorary knighthood.

彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。

His honor was corroded by greed.

彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。

He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.

彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。

He was greatly praised, while I was as much scolded.

君の不正行為は我が校の不名誉だ。

Your wrongdoing is a disgrace to our school.

招待された事は大変な名誉です。

It is a great honor to be invited.

これは我が校の名誉にかかわる問題だ。

The problem affects the prestige of our school.

大学は彼に名誉学位を与えた。

The college bestowed an honorary degree on him.

彼は軍を名誉除隊した。

He received an honorable discharge from the army.

彼は勇者の誉れが高い。

He is celebrated for his bravery.

彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。

He has a good son to his credit.

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。

The actress sued the magazine for libel.

国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。

National honor is national property of the highest value.

彼は何物にもまして名誉を重んじる。

He values honor above anything else.